要启动转化流程，首先需找到正确的目标——僵尸村民。这类僵尸与普通僵尸外观差异明显，它们保留着村民的标志性大鼻子和服饰特征，但皮肤呈灰绿色且行动僵硬。这类特殊僵尸可通过两种方式生成：自然生成时有5%概率替代普通僵尸，或被普通僵尸攻击村民后转化而来（转化概率随游戏难度递增，困难模式下必转化）。在僵尸村庄、雪屋地下室等特定场景中，玩家可能直接发现现成的僵尸村民。
成功捕获僵尸村民后，需构建安全封闭的转化环境。由于僵尸村民在阳光下会自燃，必须搭建遮光结构或用含水方块隔绝光线。推荐使用2×2×3的密闭空间，既限制其移动又便于后续操作。接下来需准备核心道具：喷溅型虚弱药水和金苹果。虚弱药水制作需经过多步酿造——先用地狱疣将水瓶转化为粗制药水，再用发酵蛛眼（由蜘蛛眼、糖和棕色蘑菇合成）加工成虚弱药水，最后添加火药制成喷溅型。金苹果则需在工作台用8个金锭围绕苹果合成，注意附魔金苹果无法用于转化。
实施转化时，先向僵尸村民投掷喷溅型虚弱药水使其进入45秒虚弱状态（表现为灰色粒子效果），立即手持普通金苹果对其右键使用触发治疗。成功激活转化后，僵尸村民将颤抖并散发红色粒子，需保持环境安全，避免其他僵尸攻击或阳光直射。转化耗时约2-5分钟，若在治疗区域放置铁栏杆或床可略微加速进程。完成转化的村民会保留原有职业，但记忆会被重置，需重新建立交易等级。
整个操作存在多项风险控制要点。若在困难模式下直接击杀僵尸村民，其100%会复活为普通僵尸，因此转化是唯一解救途径。对于已生成的僵尸村民，可使用矿车、船或气泡柱运输至安全区域。进阶技巧中，玩家可利用命名牌防止僵尸村民消失，或建造自动化治疗装置批量转化。反向上，村民被僵尸攻击后也可能转化为僵尸村民，这为玩家提供了循环利用的机制——例如故意让村民被咬后再进行转化，以此扩充村庄人口。
